BREAK FAST / FIRST?

BF.jpg

『 朝食 』という意味の英語『 ブレイクファスト 』
朝一番に食べるから『 BREAKFIRST 』だと誤解されていがちですが

『 BREAKFAST 』が正しく
早く(= FAST)食べるから「BREAKFAST」でもなく

実は『 BREAK 』は『 破る 』
そして『 FAST 』には『 断食 』という意味もあります。

つまり、睡眠中により食事がとれない状態を朝になって破る事から
朝一番に食べる食事の事を『 BREAKFAST 』

最近、朝食をとらない方が多いですから本来の意味からすると
起きてはじめの食事という事ですから昼食が『 BREAKFAST 』になってしまいますね。